Somoh in wonderland. :)

^3^ 지금처럼 행복하게 잘 살아 ^o^

มาปูซาน เมืองท่าของเกาหลีทั้งที
จะไม่ไปตลาด seafood ก็กะไรอยู่

วันนี้เลยจัดซะเลย  ตลาด seafood ชื่อ Jagalchi Market อ่านออกเสียงว่า จากัลชี่
ตลาดจากัลชี่ นอกจากเป็นตลาด seafood ที่ใหญ่ที่สุดของปูซานแล้ว
ยังเป็นตลาด seafood ที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้อีกด้วยยยย
โอ้ววววมายก๊อชชชช

my recommend, if you want to see something new.
fresh seafood, sea creatures all of them are local food.
really interesting.




ตลาดจากัลชี่ เต็มไปด้วยร้านอาหารทะเล ยิ่งใหญ่อลังการงานสร้างสมกับที่เป็นตลาด seafood ที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ กว้างมาก ของเยอะมาก
seafood สดมาก ถึงมากที่สุด ของแห้งก็มี พวกปลาแห้งอะไรประมาณนี้
ของพื้นบ้านก็มีเยอะเหมือนกัน
พ่อค้าแม่ขายก็เอามาวาง ๆ เรียงกัน คล้าย ๆ ตลาดในบ้านเราเหมือนกัน
แต่จะมีหลายโซน  โซนร้อน ๆ ก็มี โซนติดแอร์ก็มี วางกับพื้นก็มี
รูปตลาดติดแอร์อยู่ที่ไหนหว่า หาไม่เจอ T.T




นอกจากจะขายกันสด ๆ แล้ว ยัง cook ให้อีกด้วย
สุดยอดมาก
ถ้าเลือกร้านในซอย ก็จะเลือกได้ว่าจะกินอะไรบ้าง เข้าไปนั่งในร้านได้เลย
มีหลายเกรด ดี  ติดแอร์ ไม่ติดแอร์ หรือจะกินในตึก เป็นตึกติดแอร์
ต้องสั่งไว้ แล้วขึ้นไปนั่งที่ชั้นข้างบน  มีให้เลือกกินแบบหลากหลาย variety มาก ๆ



ที่ทอดไว้แล้วก็มี ชี้ ๆ แล้วก็เข้าไปนั่งด้านในได้เลยค่า
นี่คือพลาด จำชื่ออะไรไม่ได้เลย ชื่อปลาก็ไม่รู้จัก
ไปถามเค้าอย่างเดียวว่าอันนี้เท่าไหร่
อาจุมม่าก็แนะนำมาว่าอันนี้ ๆ อร่อย ๆ เดี๋ยวเลือกตัวใหญ่ ๆ ให้
ราคาปลาจะแตกต่างกันตามชนิด 
ปลาบางชนิดตัวละ 10,000 원 บางชนิดก็เป็นชิ้น ขายเป็น set 10,000원เหมือนกัน
ราคาก็แตกต่างกันไป




ด้วยความที่ภาษาเกาหลีไม่ค่อยแข็งแรง
มาเดินตลาด ศัพท์ปลาเอยอะไรเอย ไม่รู้เลยซักอย่าง
เจอกุ้งกั้งหอยปลาหมึกเข้าไปอีก สวัสดี
จะกด dict ให้แปลก็ไม่รู้ชื่ออีก ชีวิตเศร้ามาก 55555+

ตอนจะกินข้าวนี่แบบ  เอ๋ออออไปเลย
สั่งไรดี ? แง๊

here is menu :)
i can understand some of them.
some of this menu is a seasonal menu.
i dont know even english name of this food.
trying to search by name of it.




Got this one for me for that day.
simple one cost 10,000 won
Taste is so great.! 
cant believe it.
fried fresh fresh as a main dish and side dish around.
actually i dont really like smell of shell.
this soup too. just dont like it!.


on that day finished 2 bowl of rice with this fish ALONE!
super surprise how come of this hungry.
i might tired after had a super long walk, and cloud people there make me so tired.


แนะนำถ้ามาช่วง october จะมีเทศกาล เป็น yearly festival ของที่นี่ด้วยนะคะ


เอ แล้วตลาดจากัลชี่ นี่จะไปยังไงดีน้า
so easy....
take subway line no.1 (orange line) to "Nampo" station (남포역)
going out exit 2 walking around you can see a really big market name.
*at subway station (underground shopping) there is a label which can tell you
what exit is. not that hard to find.
maker sure that you get out at a right gate (dont forget to follow the label you wont be lost)



Hope is useful
have a good time there!
That's all for today :)
굿나잇 여러분 ^^




for more info about my Busan trip
part1 : Haeundae หาดแฮอึนเด GO!!!
part2 : สวนดงแบก เกาะดงแบก APEC GO!!
part3 : ตลาดแฮอึนเด ของกิน GO!!
part4 : กินลมชมสะพาน GO!!
part5 : ทุ่งดอกยูแซ สวนeco GO!!
part6 : โฮต๊อกในตำนาน ตลาดนัมโพ GO!!
part7 : กวางอันรี ดีดี๊ดี  GO!! LEGGO
part8 : กินลมชมดนตรี แฮอึนเดกลางคืน LEGGO GO!!
part9 : ตลาดจากัลซี่ seafood มันใหญ่มาก GO GO !!
part10 : กวางอันรี ยามค่ำคืน :) LEGGO!
part11 : หมู่บ้านวัฒนธรรม Gamcheon w/ 2PM :) LEG G G Go
part12 : หมู่บ้านวัฒนธรรม Gamcheon full GO!
part13 : กินลมชมนางนวล ตลาดจากัลซี่ :) follow me
part14 : ซอลบิง summer favourite :) sugar added :)
part15 : 희야네석쇠쭈꾸미 อร่อย ต้องลอง Oh Yeahh! 


signature 호떡 in Busan......

Have you tried this Korean pancake(호떡) before?
เคยกินโฮต๊อก หรือแพนเค้กเกาหลีมั้ยคะ

ถ้าใครเคยกิน ที่โซล หรือตามเมืองอื่น ๆ จะมีแค่ไส้หวาน ๆ
ที่มีกลิ่นชินนาม่อนนิดหน่อย ๆ
ทอดเสร็จก็ใส่แก้วกระดาษแบบนี้
แต่ที่ปูซาน  พระเจ้าจ๊อดมันยอดดดดดดมาก
โฮต๊อกจะใส่พวก sunflower weeds ลงไปด้วย
เคี้ยวกรุป ๆ ไม่หวานมากเกินไป
อากาศเย็น ๆ กินโฮต๊อกร้อนๆนี่คือฟินนนนนนนสุด





ร้านนี้จะมีหลายสาขาในปูซาน แต่ถ้าเจ้าดังทีเด็ดในตำนาน
คงต้องเป็นเจ้านี้ที่ 남포동 นัมโพดง
씨앗호떡 อ่านว่า ซี่อัสโฮต๊อกรึเปล่าหว่า
จะเขียนยังไงดี ฮ่าๆๆ

ขายดีทำไม่ทัน
ตอนต่อคิวเค้าก็จะมาเก็บตังค์เลย บอกเค้าว่าเอากี่อัน
1อัน 한개주세요. ฮันเกซูเซโย่วว
2อัน 두개주세요. 
3 4 5 세, 넷 ,다섯   พูดอิ้งก็ได้นะ หรือจะยกนิ้วให้ก็ได้
ฮ่าๆๆๆๆๆ ไอบ้า

*ขอเพิ่มว่า.. 
บางร้าน จะมีกล่องตังค์ตั้งไว้ด้านหน้าเลย
self-service
ให้เราเอาเงินหย่อนลงไป เตรียมเงินไว้ให้พอดีด้วยนะคะ


ราคาอันละ 1000월 ก็ราคามาตรฐานของโฮต๊อกอ่าแหละ

เสน่ห์ของโฮต๊อกที่นี่ นอกจากจะใส่ sunflower weeds แล้ว 
ก่อนใส่เค้าจะใช้กรรไกรตัดเปิดปากออก แล้วก็กรอก weeds ลงไป
ตามด้วยเอาคีมคีบ ตบ ๆ ให้มันปิด
อร่อย T__T



มาง่าย หาไม่ยากเลย
ขึ้นอยู่กับว่าลงใต้ดินสถานีไหน
ถ้าใครลงใต้ดิน สถานี 남포동 Nampodong(station No.111) line no.1(orange)
ก็ออกทางออก 1หรือ 3 
แล้วก็เดินต่อมาเรื่อย ๆ ๆ ๆ ๆ จนเกือบ ๆถึง CGV

*ใครที่มาจากสถานีปูซานก็ง่ายเลย ลงใต้ดินต่อเดียวก็ถึงแล้วค่ะ 

ที่จริงสังเกตุตลาด ๆ จะบอกว่าไงดีหว่า
เดินมาทาง BIFF ก็จะผ่านถนนเส้นนี้ก่อน
คนจะเยอะ ๆ ๆ มาก ๆ ๆ มีขอถูก ๆ
ขายกันตรงกลางถนน เยอะแยะมากเลย
ร้านนี้ก็จะอยู่ตรง square เลย  สีแดง ๆ ร้านเล็ก ๆ
แต่คนเข้าแถวยาวมากอลังการรรร


ส่วนอีกวิธี ถ้าใครมาจากตลาดปลาจกัลซี่
자갈치시장 ก็เดินลอดใต้ดินมาก็ได้ สังเกต police office
เดินตรงมา ลอดใต้ดินตรงนั้นแล้วก็เดินตรงมาก็จะถึงเลยค่า


อ้อ ลืมบอกอีกอย่างนึง
ระหว่างสถานี นัมโพ กับ สถานี จากัลซี่ จะเป็น underground shopping
ที่ใหญ่มาก ๆ สามารถเดินเชื่อมถึงกันได้
ถ้ากลัวหลงก็เดินเส้นใต้ดินเอาก็ได้ค่ะ
จะมีป้ายบอกว่าไปตลาดปลา fish market รู้สึกเค้าเขียนแบบนี้นะคะ
เดินตามทางนั้นมา
งงมั้ย ฮ่า ๆ

คือตอนแรกก็กลัวว่าจะหาไม่เจอ พอมาเดินจริง ๆมันใกล้กันมากเลย
สองสถานี่นี้
เดินถึง ถนนก็จะแบ่ง ๆ เป็นโซน หาไม่ยากค่า
แถวนั้นจะมี Toms and Toms/ Starbucks/설빙 อยู่

ร้านในตำนานแบบนี้อย่าลืมไปโดนนะ !

ที่จริงมีหลายร้านในปูซาน ตรงแฮอึนเด ก็มี 
ที่ 감천화마을 ก็มี เห็นป้ายหรือชื่อแบบนี้ก็เชิญค่า


for more info about my Busan trip
part1 : Haeundae หาดแฮอึนเด GO!!!
part2 : สวนดงแบก เกาะดงแบก APEC GO!!
part3 : ตลาดแฮอึนเด ของกิน GO!!
part4 : กินลมชมสะพาน GO!!
part5 : ทุ่งดอกยูแซ สวนeco GO!!
part6 : โฮต๊อกในตำนาน ตลาดนัมโพ GO!!
part7: กวางอันรี ดีดี๊ดี  GO!! LEGGO
part8: กินลมชมดนตรี แฮอึนเดกลางคืน LEGGO GO!!
part9 : ตลาดจากัลซี่ seafood มันใหญ่มาก GO GO !!
part10 : กวางอันรี ยามค่ำคืน :) LEGGO!
part11 : หมู่บ้านวัฒนธรรม Gamcheon w/ 2PM :) LEG G G Go
part12 : หมู่บ้านวัฒนธรรม Gamcheon full GO!
part13 : กินลมชมนางนวล ตลาดจากัลซี่ :) follow me
part14 : ซอลบิง summer favourite :) sugar added :)
part15 : 희야네석쇠쭈꾸미 อร่อย ต้องลอง Oh Yeahh! 


มาเที่ยวทั้งทีไม่รีวิวของกินได้งายยยย
ขอเชิญพบกับ ตลาดแฮอึนเด Haeundae Market (해운대시장)  แท่นแทนแท๊น
ตลาดก็อยู่ตรงตัวหนังสีสีฟ้า ๆ
สังเกตง่ายๆทางเข้าจะอยู่แถว ๆ ร้านไก่ทอด กับร้านของทอดเยอะๆ
เดินเข้าไปเลยยยยย


ในตลาดมีทุกอย่างทั้งของสดของคาว
เสียดายที่โรงแรมไม่มีครัว ไม่งั้นได้จัดหนักแล้ว ฮ่าๆ





ข้าวของที่นี่ราคาถูกมาก เลือกกินกันได้ตามใจชอบเลย
มีร้านเพียบ พวกของทอด 뒤김, 김밥,떡볶이,라면,냉면,오땡    ก็มีให้เลือกเยอะแยะเลย
คิมบับ ข้าวหอสาหร่ายก็มี
ต๊อกโบ๊กกี ก็มี ต๊อกโบ๊กกี ของปูซานจะขึ้นชื่อมากเพราะใส่แผ่นปลาลงไปด้วย
กินกับน้ำซุปร้อน ๆคือฟิน
แผ่นปลาจะทำให้ไม่เลี่ยนเกินไปเพราะเส้นต๊อกจะเป็นแป้ง ต๊อกชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าแป้งนิเนอะ


ร้านนี้ดูยิ่งใหญ่ที่สุดแล้วจากการสำรวจ taste is not too bad
pre-paid นะคะ สั่งแล้วต้องจ่ายเงินเลย กินเสร็จก็ออกได้ฮ่าๆ
คนจะเยอะมากๆ


ตลาดภาคกลางคืน ร้านที่ขายของชำ ก็ปิดกันเกือบหมดแล้ว
ที่ยังเปิดก็จะมีพวก 마트 mart  กับพวกร้านขายอาหาร
ร้านที่โพสตะกี้เปิด  24시간 เลย


โฮปัง ลูกใหญ่มาก 1000 원
왕만두 2000 원 เกี๊ยวยัก

มาดูรูปแล้ว ไม่มีรูปตอนกินเลย คิดว่าน่าจะหิวมากเลยหน้ามืด ฮ่าๆๆๆ
หมดกัน

해운대시장 review 끝!


for more info about my Busan trip
part1 : Haeundae หาดแฮอึนเด GO!!!
part2 : สวนดงแบก เกาะดงแบก APEC GO!!
part3 : ตลาดแฮอึนเด ของกิน GO!!
part4 : กินลมชมสะพาน GO!!
part5 : ทุ่งดอกยูแซ สวนeco GO!!
part6 : โฮต๊อกในตำนาน ตลาดนัมโพ GO!!
part7: กวางอันรี ดีดี๊ดี  GO!! LEGGO
part8: กินลมชมดนตรี แฮอึนเดกลางคืน LEGGO GO!!
part9 : ตลาดจากัลซี่ seafood มันใหญ่มาก GO GO !!
part10 : กวางอันรี ยามค่ำคืน :) LEGGO!
part11 : หมู่บ้านวัฒนธรรม Gamcheon w/ 2PM :) LEG G G Go
part12 : หมู่บ้านวัฒนธรรม Gamcheon full GO!
part13 : กินลมชมนางนวล ตลาดจากัลซี่ :) follow me
part14 : ซอลบิง summer favourite :) sugar added :)
part15 : 희야네석쇠쭈꾸미 อร่อย ต้องลอง Oh Yeahh!