Somoh in wonderland. :)

^3^ 지금처럼 행복하게 잘 살아 ^o^

보쌈 always calling me!

a local restaurant around my place in Hongik University (Yeonnam dong)
This restaurant open for 65 years!!!!
a lot of Korean TV programs and TV stars, actors, actress, idols came here.
restaurant wall is not enough spaces for their signs! lol




we then get a full set of 보쌈 
แวะร้านในตำนานแถวๆ ยอนนัมดง (ฝั่งตรงข้ามฮงเด)
ขายหมูสามชั้นนึ่ง ดังมาก มีรายการมาถ่ายเยอะมาก
เค้าเปิดมาแล้ว 65ปี นี่มากินทุกทีที่มาเกาหลี
กินหลายรอบด้วย 5555+

สั่งเป็นจานก็ได้ สั่งเป็นเซตก็ได้ นี่สั่งเป็นเซตมา
หมูสามชั้นนึ่งมาพร้อมเนื้อเป็ดรมควันกับซุนเด
นึ่งร้อนๆ เสิร์ฟถึงที่ทีเดียว
แบบเป็นเซตจะมีกิมจิกรอบๆ ซุปทะเล ไข่ตุ๋นระเบิด แล้วก็พาจอนพิซซ่าด้วย
แบบเซตจะนับเป็นหัวมากี่คนก็จัดไป 



menu ^^ you can also ask the restaurant for eng menu.

we decided to have a set of Bossam
it come up with Bossam, Duck ham and Seun-Dae








Address: 55 World cup buk-ro 6-gil, Yeonnam-dong, Mapo-gu, Seoul, South Korea
Phone: +82 2-333-9279
Hours: Open today · 11AM–10PM
Watching 2PM Wild Beat ^^ they filming in Melbourne.
I just miss that place i went to in 2015.
Let's me throw back. 





Melbourne is 1st rank the most city to live in the world.
Could not agree more!
One of my favorite place is Southbank, which i can walk alongside Yarra River chilling in the morning, and hang out at the evening.




ดองรูปเมลเบิร์นไว้นานมาก พอดู 2PM Wild Beat แล้วรู้สึกฮึกเหิม
รื้อมาอัพซักหน่อยละกัน ดูแล้วคิดถึงเมืองนี้ละเกิน >.<
난 2015년 멜버른 여행갔어요. 1주 동안멜버른있었어요

Yarra River, เป็นแม่น้ำที่ตัดผ่านเมลเบิร์น คนlocal ตอนเช้าๆก็มาวิ่ง มาพายเรือ
ริมแม่น้ำจะมีถนนเลียบแม่น้ำไป เดินเล่น วิ่งออกกำลังกายได้
มีร้านกาแฟ ร้านอาหารอยู่ข้างๆ เลียบไปตลอดด้วย
พอตกกลางคืนก็มีผับบาร์เปิดกัน เป็นอีกทีที่คน local เค้าไว้ hang out กันด้วย

2PM ก็ไปเดินเล่นที่ Southbank
Me too ^^







Southbank is the are located at the South of the Yarra River. (as it name)
Opposite flinder station.






Stunning by a classic architecture of reading room hall at the center of this building. It was opened in 1913!  So, this hall is 104 years!!! OMG 
(I was there in 2016)

เดินเล่นมาจาก Queen Victoria Market จนมาถึง Library
เป็นอีกที่ที่คิดว่าจะต้องมาให้ได้ เพราะโดมข้างในห้องสมุดนี้สวยมากกกก
แล้วก็สวยมากจริงๆๆๆๆๆ
เหมือนอยู่ใน Harry Potter #wound on#

ชอบ Hall นี้มาก แบบ เดินเล่นรอบๆ ได้ด้วยนะ
เดินรอบๆ ทางเดินที่มีชั้นหนังสืออยู่ เจ๋งค่อด classic มากๆ
หรือจะขึ้นลิฟท์มาดูก็ได้




roaming to MELBOURNE :: mobile working mode is turn on.
So, I need to find a place to sit in and work.

e-mail งานเด้ง ติ๊ง ติ๊ง
เปิดคอมทำงานสิครัช.....
ที่นี่เจ๋งมาก เป็นหอสมุดที่ใหญ่มาก เงียบมาก แล้วก็มีคนมาอ่านหนังสือ 
มาใช้งานหอสมุดนี้เยอะมาก
free wifi ด้วยนะ
ข้างในหอสมุดมีห้องอ่านหนังสือหลายห้องเลย มี gallery ด้วย
ขึ้นอยู่กับว่าตอนนั้นมีงานอะไร
check out official website 




Melbourne lifestyle!
sunbathing at the yard in front of library.
 ตรงสนามหญ้าด้านหน้ามี busking ให้ฟังเก๋ๆ ด้วย
เพลินมาก






หนังสือเยอะมาก บอกไม่ถูก ได้แต่เดินดูรอบๆ ไม่ได้หยิบอะไรมาอ่าน >> เพราะงานไม่เสร็จ 55
คนที่มาที่นี้มีหลายช่วงอายุมาก
ด้านล่างมีห้องหนังสือพิมพ์ให้อ่าน มีคนมีอายุเข้ามาอ่านกัน
ทุกคนดู enjoy กับการอ่านหนังสือมาก เหมือนมีโลกส่วนตัวกันอยู่
เป็น lifestyle ที่เห็นได้ยากในทุกวันนี้




A view from my table.
Look so tiny when sitting under octagonal reading dome.
with millions book around.




Opening Hour.
can check via official site

public area open hour
Monday to Thursday 10am–9pm
Friday to Sunday 10am–6pm

take a free tram stop around Swanston Street and La Trobe Street
ไปง่ายมาก เดินไปก็ได้ นั่งแทรมไปก็ได้ สะดวกมาก





Drive through one of the most dangerous road in the world!
中橫公路 (Central Cross-Island Highway/No.8 Hwy.)

อุทยานแห่งชาติทาโระโกะ จุดเชื่อมต่อเมือง Hualien กับเมือง Xulin ไว้






Taroko National Park
The road is crazy narrow and curve. T-T
I don't know exactly how far i was driving from Taroko to Sun Moon Lake.
It took almost 5hr. on highway road.
The road's curve so crazy! I got headache.
This highway is restrict, limit or close in some day due to the weather condition.
make sure it open 

พื้นที่อุทยาน เป็นภูเขาหินอ่อน มีต้นไม้ อุดมสมบูรณ์มาก น้ำไหลตลอดเวลา




Highway No.8 นี่ไม่ได้มากันง่ายๆนะพูดเลย
บางวันก็จะปิด วันไหนพายุเข้า/ลมแรก condition ไม่ดีเค้าก็จะปิด 
เพราะว่าคนเดินทางอาจจะเกิดอันตรายจากหินที่พร้อมจะร่วงลงมาได้ เผลอๆโชคดีเจอดินถล่มไปอีก

นี่แค่ส่วนหนึ่งของถนน Taroko เท่านั้นนะ



i drove up a little bit coz i saw this green bridge from the bottom when i enter this road. Did not expect how high we can go for more!

wanna cross this bridge ^_^





Looking down into the stream, i think this stream came from a glacier?
assume from a gray color. LoL
feel like a cement stream.

*due to the unstable condition of the terrain, you better should wear a safety cap (can ask at the information stop) all the time to make sure that your head won't get hurt from the falling rock.




after 3 hr of driving from Taroko National Park
We arrived Peak view point of Highway No.8
3,257m above the sea level! we are almost fly ~
The sky is beautifully blue.




even a sunny day and clear blue sky,
temp there around 18'C with a little windy
wah~ wanna drink beer.




Sea of clouds below ^__^
มองทะเลหมอกจากความสูง 3,257ม. ก็สวยไปอีกแบบเนอะ




Like we are in heaven.


เป็นความโชคดีที่ฟ้าเปิดอากาศสดใสไปอีก วันนี้เลยได้เห็นทะเลหมอกเป็นของแถม ดีจุง

 first pic from OSAKA, thanks god!
it was a drink vending machine.

Hello OSAKA รูปแรกกดได้รูปนี้เลย 
such a nice welcome.

กล้องใหม่ไม่คุ้นมือ หนักด้วย full frame ถ่ายมาได้แค่นี้ก็ดีเท่าไหร่แล้ว




Going around OSAKA, visit attraction places by unlimited train riding.


here is my plan
แพลนไว้คร่าว ๆ ว่าอยากเดินเล่นทั่วโอซาก้า
หาข้อมูลอยู่หลายแหล่ง ได้ความว่าใช้ OSAKA Amazing Pass ดูจะคุ้มสุด

เที่ยวรอบโอซาก้ากะ OSAKA Amazing pass ไปไหนมาบ้างตาม list นี้เลยยยก๊าา

I stayed at Nambanaka area, woke up around 8am and walking to Kuromon market. To get there, It took around 5-10mins walk.


เป้าแรก กองทัพต้องเดินด้วยท้อง เติมพลังก่อน (ทั้งๆที่เมื่อคืนตี 3 ยังนั่งกินขนมอยู่)
ตลาดคุโรมอน แถวที่พัก เดินแป๊บเดียว ไม่ถึงสิบนาทีก็ถึงละ


Kuromon market is quiet small, consist of 2 main streets and small street inside.
Most of shop sale food, seafoods is most famous.

ตลาดเปิด 9โมง จริง ๆ ตอนนั้นไป 9โมงนิด ๆ ก็ยังไม่ค่อยพร้อมเปิดเท่าไหร่
ร้านอาหารทะเลสด ๆ เยอะ เนื้อก็มี supermarket ก็มี traditional food ก็มี
ถือเป็นอีกตลาดที่ชอบเลยล่ะ แต่ของกินราคาโหดไปนิดดดดดด
แอบสะพรึงเบา ๆ คิดนานมากว่าจะกินดีมั้ยแต่ละอย่าง
ในนี้มีแต่ทัวร์จีนมาลง คนไทยก็เยอะ เดินอยู่ได้ยินแค่ 2ภาษา 
------ทัวร์จีนวิ่งมาชนละขอโทษ  แต่ ๆ ๆ เจอคนไทยแซงคิววววซะงั้นนน--------




after finish Kuromon market.
i'm walking to Dotonbori area, 

 look quiet right?
~10am here

เสร็จจากตลาด กินไม่อิ่ม ช่างเหอะ เดินต่อมาที่ Dotonbori เพื่อจะไป Namba Station
หาซื้อ OSAKA Amazing pass แล้วก็ลุยต่อ step ต่อไป
ด้วยความที่ Namba Station นั้นกว้างใหญ่มาก มีทางออกประมาณ 50 ทาง
เดินวนหาที่ขายพาสอยู่นานสองนาน หาไม่เจอ
ถามเจ้าหน้าที่ก็ชี้ซ้าย เดินไปซ้าย คนซ้ายให้เดินกลับมาทางขวา เดินอยู่สามรอบได้
สุดท้ายเจอ อยู่ตรงทางที่เดินมาทีแรกนั่นแหละ 5555+ คือไร
*ที่ซื้อพาสจะอยู่ใกล้กับสถานี Namba สาย Midosuji






then Namba station to get "OSAKA amazing pass"
i've choose 2days pass 3000
(unlimited train/subways ride and enter attractions with free of charge)

ซื้อ 2days pass มา เพราะวันถัดไปจะใช้นั่งรถไฟในโอซาก้าอีกหลายรอบ







first of all going to umeda station.
to get another cards. (Hanshin and Hankyu for my next day trip to Kobe and Kyoto)
เริ่มใช้ pass แล้ว นั่งสาย midosuji สีแดง มาลง umeda station 
เพื่อซื้อ Hanshin, Hankyu pass สำหรับไปเกียวโตกะโกเบวันถัด ๆ ไป
-เดินหลงวนอยู่ในสถานีนานมาก เดินจนผอม-
Namba ว่าใหญ่แล้ว เจอ Umeda เข้าไป งงหนักกว่าเดิม ฮาาาา
ต้องหา Hankyu office ให้เจอ งานท้าทาย
ที่ต้องวิ่งวนไปวนมาอยู่ในสถานี เพราะออกมาก็ไม่รู้ว่าตรงที่ยืนอยู่เป็นตึกอะไร
ที่เสาจะไม่มีบอกเหมือนเกาหลี ทุกทางคือเชื่อมกันหมดเลย
อยากจิร้องไห้มันทุกที...... 
สรุปคือออกจาก midosuji line แล้วก็เดินมาที่ Hankyu building 
จากนั้นก็เดินผ่านมาจนถึง jr station ไม่ต้องเลี้ยวไป jr ให้เดินต่อ ตรงต่อไป
จะมี office เล็กๆ ตั้งอยู่

let's go to the first stop nearby Umeda station
Hep-Five ferris wheel.
normally it cost 500円, but u can ride it for free when u have OSAKA Amazing pass.
Just show it!







next stop one of my fav place in OSAKA.
"OSAKA CASTLE"




then, Tempozan ferris wheel and OSAKA aquarium here.

Not at all >.< Weather is getting cold and windy on that day.




get back to the city.. umeda station is crowed today.




walking to Umeda Sky Building
enjoying panorama night view




and going back to Dotonbori again.
looks totally different from the morning.






Look quiet tired???
So, i enjoy more and more. from 8am to 11pm.












LOK LOK in George Town Penang

boil it select source and eat ^^
take it easy!



Penang has been voted as the top culinary destination from Lonely Planet in 2014.
various food mix between Chinese, Malaysian and Indian are easier found around the street.
Have you ever try it?

This one called "Lok Lok"











Have not got any update for a big whileeeee.......

Hello July :) 2014
start blogging at 7th of July ^^
7월7일 볼로그 다시시작했어요!


อยากกินไก่ แบบที่เกาหลี เผ็ดๆ กรอบๆ กินกะเบียร์ ที่ไทยหาซื้อยากเหลือเกิน ที่อร่อยก็ม่ายมี
ไก่กโยชน ทำไมที่ไทยอ่านว่าเคียวโซน คือติ่งงงมาก เขียนทับศัพท์เกาหลียังเป็นกโยชน kyochon ก็เขียนงี้ แล้วไมอ่านเคียวโซน มะเข้าใจ



กลับมาหลังจากที่ปิดปรับปรุงร้านไปนานมากกกกกกกกกกกกกกก  ในที่สุดก้อออออออเปิดแร้ว
ไก่เคียวโชน << เขียนว่าเคียวโชนตามภาษาไทย  ชิ  เปิดตัวใหม่พร้อม  new presenter "Lee Min Ho" น่านเองงงงงง  แท่นแท๊น




ลืมถ่ายรูปหน้าร้านมา ฮ่า ๆ วันนั้นวันศุกร์ คนมารอคิวกันเยอะมากมายมหาศาล รูปหน้าร้านเลยรก ๆหน่อย ก็เลยไม่ถ่ายมาซะงั้น   พนักงานที่นี่ตั้งใจบริการนะ แต่ไม่ค่อยมีไหวพริบ คือช้า T.T
but they have a strong service-mind.

매뉴쥬세요!
난배고파요 ㅠㅠ

พนักงานเอาเมนู ทิชชู่ ถุงมือกับทิชชู่เปียกมาเสริฟแร้ว




불금이니깐 사람들이너무많아요!
불금이 그리고 7월 4일 미국 난 이네.
다 축하해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


A friday night, clouded there, this restaurant has 2 floors.
1st floor to wait and take home order.
2nd floor table ~10-12 tables in a small area.



menu is cominggggggggg
Kyochon is a fried-chicken restaurant.....
ofcause they sell chicken HAHA.
ไก่เคียวโซนจะเป็นไก่ทอด มีให้เลือกหลายรส ออริจินอล ก็จะเค็มๆเหมือนไก่ทอดทั่วไป
รสเผ็ดเป็นซอสยังนัมของเกาหลี ก็จะเผ็ดๆร้อนๆหน่อย เผ็ดกำลังพอดี ชอบมากตัวนี้
รสกระเทียม รสน้ำผึ้ง  มีสลัด ข้าวด้วย
*ถ้ามาวันธรรมดาจะมีเมนูเซต แบบไม่แพงให้เลือกเป็นoptionเสริม




ขนมทานเล่นก็มีมันฝรั่งทอดตัวนี้แหละ
ฟินมากกกกก เป็นมันชิ้นหนาๆทอดแล้วโรยผงปาปริก้า 
เค็มๆเผ็ดๆปลายลิ้น  อร่อยย เป็นกับแกล้มกินกะเบียร์ได้ ฮ่าๆๆ




จากเดิมที่เป็นเอสเจ เปลี่ยนมาเป็นลีมินโฮแทน
แต่แอบรู้สึกว่าตอนเป็นเอสเจเค้าจัดร้านหนักกว่านี้นะ  
รูปลีมินโฮในร้านน้อยอ่ะ
but who's care i'm coming just for eatingggggggg.



สั่งไก่ไปแล้วต้องรอ 20นาที เป็นเวลามาตรฐานของเค้า
วันนั้นกินแบบพอเพียง เพราะต้องไปกินที่อื่นต่อ เลยสั่งแค่ไก่น้ำผึ้งกะไก่เผ็ด จานเล็กอย่างละจาน
เบียร์แก้วนึง เสร็จพิธี


ไก่น้ำผึ้งจะได้ก่อน ชิ้นจะหนาๆหน่อย น้ำผึ้งก็รสชาติแปลกๆ 
ไม่ใช่รสชาติที่เคยกินอ่ะบอกไม่ถูก



ใส่ถุงมือ พร้อมลุยไก่ จะแอบบอกว่ามันไม่ค่อยถนัดเพราะว่ามันต้องใช้กะที่แงะไก่แบบที่เกาหลี
ใส่ถุงมือจับกินอย่างเดียวมันแปลกๆ

จานที่สองมาแร้วว ไก่เผ็ด  อันนี้รอนานมากกก จากจานแรก
จานแรกหมดไปยี่สิบนาทีได้แระ จานนี้เพิ่งมา
สงสัยทำยากกว่า สรุปใช้เวลารอไก่ไปประมาณ 1ชม.
แนะนำว่าอย่ามาช่วงคนเลิกงานเพราะต้องรอนานมากกกจ้า



ชอบไก่เผ็ดสุดละ คือเป็นรสชาติแบบที่เกาหลี แต่ความเผ็ดมันร้อนกว่าที่เกาหลี
กินกะเบียร์นี่ฟินไกลไปหลายโลก 
วันหลังมาจะสั่งไก่เผ็ดจานใหญ่เลยยยยย

วันนั้นแอบรู้สึกว่าพนักงานลืมเสิร์ฟradish กะสลัดกะเกลือนะ
หรือที่นี่เค้าไม่เสิร์ฟนะ  
ไม่รู้จิ